الحجاب في اللغة يعني الحاجز، والتغطية، والمنع، فكل شيء يحجز بين شيئين، سواء كان جدارًا أو عباءة أو غيرها، يمكن أن يُقال له حجاب من الناحية اللغوية، وفي الثقافة الفارسية ذُكرت معانٍ مختلفة للحجاب منها: «الوشاح، والنقاب، والعباءة التي تغطي المرأة من الرأس إلى القدمين».
أما اصطلاحًا: فالحجاب هو الستر الخاص بالنساء الذي يرتدينه لحماية أنفسهن من أن يراهن غير المحارم.
تعریف الجلباب
الجلباب في اللغة: يقول ابن منظور: «الجلباب هو الستر الشامل والأوسع من الخمار، تستخدمه المرأة لتغطية رأسها وصدرها.» وقال بعضهم: «الجلباب لباس واسع يختلف عن العباءة التي ترتديها النساء.»
أما اصطلاحًا: قال النووي رحمه الله: «قال بعض الناس: الجلباب هو الثوب الذي تلبسه المرأة فوق ثيابها» وهذا تعريف صحيح.
وعرفه ابن حزم رحمه الله قائلاً: «الجلباب في اللغة العربية، كما خاطبنا به الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم، هو الثوب الذي يغطي الجسد كله.»
والتعريف المختار: الجلباب هو الستر الشامل الذي ترتديه المرأة فوق ملابسها، ويغطي جسدها وملابسها ووجهها كله ما عدا عينيها.
تعريف البرقع (مغطي الوجه)
في اللغة، يُقال للبرقع إنه الثوب الذي تستخدمه النساء لتغطية وجوههن. يقول ابن منظور في لُغته: البرقع هو ثوب به فتحتان للعينين.
وأما في الاصطلاح، فالبرقع هو نوع من اللباس التقليدي يُستخدم لتغطية الوجه بالكامل.
إذا درسنا أصل كلمة البرقع، نجد أنها كلمة معرّبة مأخوذة من التركية، حيث الأصل هو «بورك» (būrk) وتعني القبعة. كان «بورك» و«دوفاق» (duvaq) يستخدمان في ملابس الأتراك القدماء لتغطية الرأس أو الوجه، أما في خراسان فكانوا يسمون «برْدَه»ما يشبه العباءة الحالية للنساء، وخاصة النصف عباءة أو الغطاء الذي يغطي الرأس وحتى الصدر.
تعريف النقاب
في اللغة: النقاب هو الرباط الذي تضعه المرأة لتغطية وجهها، كما يُطلق على القناع الذي يُشبه قناع وجه الحيوانات ويُلبس على الوجه، ويسمى نقابًا لأنه يحتوي على فتحتين تسمحان للنساء بالرؤية.
وفي الاصطلاح: النقاب هو نوع من العباءة التي تربطها المرأة من فوق أنفها وتغطي بها وجهها، ولا يظهر منها سوى العينين.
تعريف الخمار
في اللغة: الخمار يعني التغطية والإخفاء.
وفي الاصطلاح: هو ما تستخدمه النساء المسلمات لتغطية رؤوسهن، كما قال الله تعالى: «وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ»
